{"id":9427,"date":"2026-10-20T14:03:59","date_gmt":"2026-10-20T18:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/magazinescanada.ca\/non-classifiee\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/"},"modified":"2026-10-20T14:12:06","modified_gmt":"2026-10-20T18:12:06","slug":"guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/","title":{"rendered":"Guide \u00e9ditorial sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources"},"content":{"rendered":"<p>Dans l\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\u00e9 \u00ab Inclusivit\u00e9 \u00bb reconna\u00eet que \u00ab ce n\u2019est pas au correcteur de d\u00e9finir des normes en mati\u00e8re d\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\u00e9r\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun parti pris ne s\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\u00e9 \u00ab Inclusivit\u00e9 \u00bb reconna\u00eet que \u00ab ce n\u2019est pas au correcteur de d\u00e9finir des normes en mati\u00e8re d\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\u00e9r\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun parti pris ne s\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9425,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[122,40],"tags":[],"class_list":["post-9427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feuille-de-route-2026","category-hotsheets-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dans l\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\u00e9 \u00ab Inclusivit\u00e9 \u00bb reconna\u00eet que \u00ab ce n\u2019est pas au correcteur de d\u00e9finir des normes en mati\u00e8re d\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\u00e9r\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun parti pris ne s\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \u00bb\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adam Adachi\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magazines Canada - Canada&#039;s Magazine Association\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Guide \u00e9ditorial sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources - Magazines Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dans l\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\u00e9 \u00ab Inclusivit\u00e9 \u00bb reconna\u00eet que \u00ab ce n\u2019est pas au correcteur de d\u00e9finir des normes en mati\u00e8re d\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\u00e9r\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun parti pris ne s\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \u00bb\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T18:03:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:12:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Guide \u00e9ditorial sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources - Magazines Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dans l\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\u00e9 \u00ab Inclusivit\u00e9 \u00bb reconna\u00eet que \u00ab ce n\u2019est pas au correcteur de d\u00e9finir des normes en mati\u00e8re d\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\u00e9r\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun parti pris ne s\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \u00bb\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#blogposting\",\"name\":\"Guide \\u00e9ditorial sur l\\u2019\\u00e9quit\\u00e9 : Pr\\u00e9sentation des ressources - Magazines Canada\",\"headline\":\"Guide \\u00e9ditorial sur l&rsquo;\\u00e9quit\\u00e9 : Pr\\u00e9sentation des ressources\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/adam-adachi\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/MagazinesCanada-Hotsheet-102026_Page_1-scaled.jpg\",\"width\":1972,\"height\":2560},\"datePublished\":\"2026-10-20T14:03:59-04:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T14:12:06-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Feuille de route 2026, Hotsheets, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Professional Development\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professional Development\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Hotsheets\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hotsheets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/feuille-de-route-2026\\\/#listItem\",\"name\":\"Feuille de route 2026\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Professional Development\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/feuille-de-route-2026\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Feuille de route 2026\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/feuille-de-route-2026\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#listItem\",\"name\":\"Guide \\u00e9ditorial sur l&rsquo;\\u00e9quit\\u00e9 : Pr\\u00e9sentation des ressources\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Hotsheets\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Guide \\u00e9ditorial sur l&rsquo;\\u00e9quit\\u00e9 : Pr\\u00e9sentation des ressources\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/category\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/feuille-de-route-2026\\\/#listItem\",\"name\":\"Feuille de route 2026\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magazines Canada\",\"description\":\"Canada's Magazine Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/adam-adachi\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/adam-adachi\\\/\",\"name\":\"Adam Adachi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ecbb06e56b62115b88b57dfe122603efd79110a2b1ad19b966fdc849ddd954?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Adam Adachi\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/\",\"name\":\"Guide \\u00e9ditorial sur l\\u2019\\u00e9quit\\u00e9 : Pr\\u00e9sentation des ressources - Magazines Canada\",\"description\":\"Dans l\\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\\u00e9 \\u00ab Inclusivit\\u00e9 \\u00bb reconna\\u00eet que \\u00ab ce n\\u2019est pas au correcteur de d\\u00e9finir des normes en mati\\u00e8re d\\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\\u00e9r\\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \\u00e0 ce qu\\u2019aucun parti pris ne s\\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\\u00e9jug\\u00e9s d\\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \\u00e0 l\\u2019\\u00e9galit\\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \\u00bb\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/adam-adachi\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/adam-adachi\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/MagazinesCanada-Hotsheet-102026_Page_1-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#mainImage\",\"width\":1972,\"height\":2560},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/pd-fr\\\/hotsheets-fr\\\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-20T14:03:59-04:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T14:12:06-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magazines Canada\",\"description\":\"Canada's Magazine Association\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazinescanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Guide \u00e9ditorial sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources - Magazines Canada","description":"Dans l\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\u00e9 \u00ab Inclusivit\u00e9 \u00bb reconna\u00eet que \u00ab ce n\u2019est pas au correcteur de d\u00e9finir des normes en mati\u00e8re d\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\u00e9r\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun parti pris ne s\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \u00bb","canonical_url":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#blogposting","name":"Guide \u00e9ditorial sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources - Magazines Canada","headline":"Guide \u00e9ditorial sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources","author":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/author\/adam-adachi\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/magazinescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MagazinesCanada-Hotsheet-102026_Page_1-scaled.jpg","width":1972,"height":2560},"datePublished":"2026-10-20T14:03:59-04:00","dateModified":"2026-10-20T14:12:06-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#webpage"},"articleSection":"Feuille de route 2026, Hotsheets, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/#listItem","name":"Professional Development"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/#listItem","position":2,"name":"Professional Development","item":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/#listItem","name":"Hotsheets"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/#listItem","position":3,"name":"Hotsheets","item":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/feuille-de-route-2026\/#listItem","name":"Feuille de route 2026"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/#listItem","name":"Professional Development"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/feuille-de-route-2026\/#listItem","position":4,"name":"Feuille de route 2026","item":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/feuille-de-route-2026\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#listItem","name":"Guide \u00e9ditorial sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/#listItem","name":"Hotsheets"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#listItem","position":5,"name":"Guide \u00e9ditorial sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/feuille-de-route-2026\/#listItem","name":"Feuille de route 2026"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/#organization","name":"Magazines Canada","description":"Canada's Magazine Association","url":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/author\/adam-adachi\/#author","url":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/author\/adam-adachi\/","name":"Adam Adachi","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ecbb06e56b62115b88b57dfe122603efd79110a2b1ad19b966fdc849ddd954?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Adam Adachi"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#webpage","url":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/","name":"Guide \u00e9ditorial sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources - Magazines Canada","description":"Dans l\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\u00e9 \u00ab Inclusivit\u00e9 \u00bb reconna\u00eet que \u00ab ce n\u2019est pas au correcteur de d\u00e9finir des normes en mati\u00e8re d\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\u00e9r\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun parti pris ne s\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \u00bb","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/author\/adam-adachi\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/author\/adam-adachi\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/magazinescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MagazinesCanada-Hotsheet-102026_Page_1-scaled.jpg","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#mainImage","width":1972,"height":2560},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-20T14:03:59-04:00","dateModified":"2026-10-20T14:12:06-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/","name":"Magazines Canada","description":"Canada's Magazine Association","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Magazines Canada - Canada's Magazine Association","og:type":"article","og:title":"Guide \u00e9ditorial sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources - Magazines Canada","og:description":"Dans l\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\u00e9 \u00ab Inclusivit\u00e9 \u00bb reconna\u00eet que \u00ab ce n\u2019est pas au correcteur de d\u00e9finir des normes en mati\u00e8re d\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\u00e9r\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun parti pris ne s\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \u00bb","og:url":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/","article:published_time":"2026-10-20T18:03:59+00:00","article:modified_time":"2026-10-20T18:12:06+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Guide \u00e9ditorial sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources - Magazines Canada","twitter:description":"Dans l\u2019ouvrage *Editing Canadian English*, le chapitre intitul\u00e9 \u00ab Inclusivit\u00e9 \u00bb reconna\u00eet que \u00ab ce n\u2019est pas au correcteur de d\u00e9finir des normes en mati\u00e8re d\u2019usage inclusif, non raciste et exempt de st\u00e9r\u00e9otypes de la langue. Il lui incombe toutefois de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun parti pris ne s\u2019insinue dans le texte. Pourquoi ? Parce que les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9forment parfois les faits et ne tiennent souvent pas compte du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement inscrit dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans les lois provinciales et territoriales relatives aux droits de la personne. \u00bb"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9427","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-20 18:04:10","updated":"2026-10-20 18:13:25","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/\" title=\"Professional Development\">Professional Development<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/\" title=\"Hotsheets\">Hotsheets<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/feuille-de-route-2026\/\" title=\"Feuille de route 2026\">Feuille de route 2026<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tGuide \u00e9ditorial sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/"},{"label":"Professional Development","link":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/"},{"label":"Hotsheets","link":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/"},{"label":"Feuille de route 2026","link":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/category\/pd-fr\/hotsheets-fr\/feuille-de-route-2026\/"},{"label":"Guide \u00e9ditorial sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 : Pr\u00e9sentation des ressources","link":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/pd-fr\/hotsheets-fr\/guide-editorial-sur-lequite-presentation-des-ressources\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazinescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MagazinesCanada-Hotsheet-102026_Page_1-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9427"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9454,"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9427\/revisions\/9454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}